Top & Flop 10 ToDo in Gibraltar

 

Nach 14 Jahren in Gibraltar war ich doch sehr überrascht über diesen Beitrag im deutschen Fernsehen:

Wird man wirklich schon am Eingang abgezockt und ist es wirklich so schlimm? Die im Beitrag angesprochene Betrugsmasche an der Grenze ist sehr übertrieben dargestellt. Ziemlich häufig sieht man Bettler, in den Sommermonaten auch vermehrt Getränkeverkäufer. Solche schon sehr offensichtlichen Betrüger habe ich in den letzten Jahren nicht bemerkt.

Doch was sollte & was sollte man in Gibraltar nicht machen?

TOP & FLOP 10 Gibraltar

1. FLOP - Der wohl am wenigsten beachtete Tip: NICHT mit dem Auto nach Gibraltar Fahren!
   Besonders im Sommer und am meisten an Feiertagen in Spanien geht es an der Grenzkontrolle für Automobile hoch her. Aber selbst wenn es beim Hereinfahren vermeintlich ruhig aussieht: In den Abendstunden rausfahren kann schon mal anderthalb Stunden Wartezeit bedeuten.
   Mehr Infos: 
   Live Kamera - Raus aus Gibraltar
   Live Kamera - Rein nach Gibraltar (zusätzlich nützlich: das Traffic-Overlay von Google Maps)
2. FLOP - Mit Kreditkarte bezahlen-  sehr gerne! Beim Bezahlen fragt der Kartenleser höflich nach ob man denn wohl in Euro bezahlen möchte. Das ist natürlich die Falle und es wird die Rate vom Herausgeber der Maschine genommen, nicht von der Bank. Die eigene Bank hat meist nicht die perfekte Rate, aber mit sehr großer Wahrscheinlichkeit eine die besser ist!
   Beim Bar-Zahlen genau das selbe: Es gibt Restaurants die statt des aktuell offiziellen Kurses von 1.17 EUR/GBP einen Kurs von 1.50 oder noch schlechter nehmen. Mehrkosten bei einer Rechnung von 60 GBP: einfach mal 20 Euro!
   Noch einfacher: einen Revolut-Account eröffnen und Finanzen immer zum aktuellen Umrechnungskurs verfügbar haben!
3. TOP - Für einen Tagestrip gibt es die Option sich eine Bustageskarte zu kaufen. Das ist nicht zwingend vorab nötig, die Tickets werden auch am Bus verkauft. Alternativ ist für diejenigen die gut zu Fuß unterwegs sind durchaus möglich die meisten Sehenswürdigkeiten an einem Tag zu erlaufen. 
4. TOP - Wer nicht den ganzen Weg laufen möchte und Wartezeiten an der Seilbahn vermeiden möchte ist beim Cable Car Gibraltar mit Frühbuchung am Besten aufgehoben. Im vorraus gebucht bedeutet einen kostenlosen Shuttlebus UND kürzere Wartezeiten auf die Seilbahn, da kann man vor allem in Sommermonaten deutlich Zeit einsparen!
5. TOP & FLOP - Beim Thema Einkaufen kommt es darauf an. Geschäfte machen gut Werbung mit "Mehrwertsteuerfrei". Aber das bringt es nicht immer: Gerade beim Thema Technik sind dann eben die Preise ohne Mwst häufig höher. Zudem gibt es in Gibraltar nur 1 Jahr Garantie statt wie in der EU 2. 
   Besser sieht es bei Spirituosen sowie Tabak aus - aber bitte die Ausfuhrmengen beachten. 
   Souvenirs werden auf der Main Street, der Haupteinkaufsstraße billiger je weiter man die Straße nach hinten geht. 
   Kleidung - je nach Geschmack, aber preislich sicherlich teurer als im benachbarten Spanien
6. TOP - Essen gehen in Gibraltar. Sicherlich gibt es in Spanien viele Tapas Bars. Wer auch mal Fish & Chips möchte ist bei Roys Fish & Chips gut aufgehoben. Gutes Sushi gibt es in der allerdings äußerst wenig ansprechenden dafür aber umso leckeren Curry & Nigiri Bar. Im Ocean Village gibt es auch noch eine größere Auswahl für jeden Geschmack. 
   Trinkgeld ist gern gesehen, auch wenn es nicht auf amerikanischem Niveau sein muss: großzügiges Aufrunden bis zu 10% reicht. 
7. TOP - Für diejenigen die gut zu Fuß sind: die Medditeranean Steps sind der Geheimtip bei denen es auch mal deutlich ruhiger zugeht als im ansonst sehr hektischen Gibraltar. Der Eintritt in das Nature Reserve muss dabei gelöst werden. Es bietet sich an beim Cable Car nur die Hochfahrt zu buchen und dann die folgende Strecke zu nehmen: Cable Car hoch, zu den St. Michels Caves, dann wieder hoch zu den Med Steps. Diese dann mit der schönen Aussicht aufs Mittelmeer runterlaufen. Am Ende der Med Steps kann man dann einfach Richtung Stadt nordwärts runterlaufen (dort ist ein Wachhäuschen, die Wärter geben sicherlich gern den Weg vor). 
8. TOP-TRICK - Selbst mit der Frühbuchung kann man in den Sommermonaten noch ein bisschen warten. Für diejenigen die nicht durchs ganze Nature Reserve waddeln wollen, dann bietet sich ein Mittagessen im Restaurant am "Top of the Rock" an. Was ist dabei der Trick - mit der vorzeitigen Reservierung ist ein Seilbahnticket für alle reservierten Plätze includiert. Zusätzlich darf man noch die Schlange vorm Cablecar komplett abkürzen - man ist also sofort in der nächsten Seilbahn dabei. Für diejenigen die solch ein Ticket gebucht haben: an der Cablecar-Basis-Station einfach die Ausgangs-Treppe trotz des Verbotsschildes hochgehen und die Email mit der Reservierung vorzeigen.
9. TOP - Kinderspielplätze besuchen, davon gibt es viele, die Besten hier:
   - Den Spektakulärsten am Leuchtturm ganz im Süden
   - Westside Park hinter Morrisons (mit schönem Ausblick auf den Hafen, allerdings wenig Schatten)
   - Commonwealth Park - mit viel Platz zum Auslaufen & Schatten
   - Cathedral Playground - direkt neben dem Commonwealth Park
   - Alameida Playground - In Alameida Garden, schön im Grünen
10. FLOP - Auf dem Felsen von Gibraltar Essen offen bei sich Tragen ist wohl das größte Tabu - es sei denn man möchte gerne von Affen überfallen werden. Die sind ständig auf der Lauer nach offenen Taschen, Chips, Früchten & Süßigkeiten.
    
    
    Viel Spass beim Besuchen - ich bin für Kommentare offen!

Random Corona Virus Tests in Gibraltar

Um herauszufinden wieviele Personen in der Bevölkerung aktuell an Corona erkrankt sind, wurde vor 2 Wochen ein Test angekündigt: 400 zufällig ausgewählte Personen wurden nach einem Rachenabstrich gefragt. Das entspricht ungefähr 1.3% der Bevölkerung in Gibraltar.

Nun sind die Ergebnisse da:

Von 400 getesteten Personen haben 10 Personen den Corona Virus.
Das entspräche insgesamt 800 Infizierten in der Bevölkerung und einem Anteil von 2.5%. Das steht im Kontrast zu den nun offiziell 129 Infizierten die im Krankensystem bekannt sind. Dementsprechend entspricht die Corona Dunkelziffer ungefähr das Achtfache der offiziellen Zahl.

Weiterhin hatten 6 dieser positiv Getesteten keinerlei Symptome.

Die Ergebnisse würden einerseits zeigen wie effektiv die Quarantäne ist und andererseits wie notwendig es ist, diese Maßnahmen aufrecht zu erhalten.

Link: News auf Chronicle

Corona Virus - Maßnahmen für die Wirtschaft

Am 24.3. gibt die Regierung ihr Maßnahmenpaket bekannt. Es wird betont das betroffenere Länder mit höherer Finanzkraft noch keine Maßnahmen verabschiedet haben, Gibraltar aber schon.

Zum Nachlesen eignen sich die Nachrichten im Chronicle, bei GBC oder YourGibraltarTV. Alternativ kann man auch die Rede von Fabian Picardo nachlesen.

Die wichtigsten Maßnahmen sind:

• Rückwirkender Kündigungsschutz zum 15.3. - kein Unternehmen in den betroffenen Industrien darf Mitarbeiter rauswerfen
• Unternehmen dürfen Angestellte "inaktiv" stellen, der Staat übernimmt die Lohnzahlung zum Mindestlohn aber ohne jedweden Steuerabzug und auch ohne Sozialabgaben. Der Angestellte kann also bis zu £1155 erhalten
• Unternehmen zahlen keine Einkommenssteuern für die verbliebenen Angestellten
• Einige Steuern und Abgaben werden ausgesetzt oder können später bezahlt werden
• Mietern von Immobilien in Staatseigentum bekommen eine Mietbefreiung wenn sie in einem betroffenen Sektor sind.

Die entsprechenden Gesetze sollen in den nächsten Tagen veröffentlich werden, die Opposition hat ihre Zustimmung versprochen.

Corona Virus Gibraltar - Ausgehverbot

Ab Dienstag dem 24.3. gibt es einen "total Social Lockdown".
Das Verlassen der eigenen 4 Wände ist nur noch in wenigen Fällen erlaubt.
Die Regulierung gilt vorerst für 30 Tage und wird alle 48h reviewed und ist an die Umstände in Gibraltar angepasst.

Im Gegensatz zu Spanien bestehen deutlich weitere Ausnahmeregelungen:

• Zum Einkaufen
• Um Einkäufe/Essen zu älteren Personen >60 zu bringen
• zum Zugang zu medizinischen Services
• Um auf jedwede Arbeit zu gehen
• .... einige kleinere Dinge
• um mit einem Hund Gassi zu gehen
• zum Sport
• um Kindern Bewegung zu verschaffen - aber nur den eigenen
• um Kinder in die Schule oder zu anderen Kindereinrichtungen zu bringen

 Für all diese Sachen besteht natürlich die Einschränkung sich mit niemandem Treffen zu dürfen und die Aktivitäten alleine auszuführen.
Details im Gesetz, Paragraph 4

Corona Virus in Gibraltar - all numbers updated

Die Vorgehensweise im Bezug auf den Covid-19 Virus ist in Gibraltar speziell auf mehrere Besonderheiten abgestimmt:
- hohe Bevölkerungsdichte
- engste Verzahnung mit dem Nachbarland Spanien
- organisatorische Abhängigkeit vom Mutterland UK

 In Gibraltar leben ungefähr 35.000 Leute, allerdings pendelten vor Corona-Sperren auch deutlich über 10.000 täglich aus Spanien ein. Das führt zusammen mit dem Warenfluß notwendigerweise in eine Abhängigkeit von der Entwicklung in Spanien.
Gibraltar hat ein hohes Interesse daran, dass Spanien möglichst effektiv den Virus bekämpft um nicht selber vor noch größere Probleme gestellt zu werden. Schließlich ist ein Großteil der systemrelevanten Arbeitskräfte Spanisch und pendelt täglich ein - auch im Gesundheitswesen.
Chief Minister Fabian Picardo erklärt es zur Chefsache sich um diese zu kümmern: Angefangen mit Kleinigkeiten wie keine Parktickets für Krankenhausmitarbeiter bis hin zu Telefonaten mit dem spanischen Aussenminister um die Zusammenarbeit zuzusichern.
Zusätzlich für gute Stimmung sorgte dass Chief Minister Fabian Picardo dafür sorgte dass ein Flieger der nach Malaga wetterbedingt umgeleitet wurde NICHT umkehren musste. Die Bevölkerung steht sehr deutlich hinter dem 1. Mann.

Grenze Spanien-Gibraltar

 Zur Zeit dürfen nur diejenigen die Grenze Gibraltar-Spanien passieren, die im jeweils anderen Gebiet einen permanenten Wohnsitz haben - dann aber nur einmalig. Desweiteren dürfen auch sämtliche Angestellte passieren, sofern sie einen auf spanisch übersetzten, beglaubigten Arbeitsvertrag sowie Pass & Anmeldung beim Einwohnermeldeamt vorlegen können.
Das genaue Dokument mit den Anforderungen, Stand 20.3. kann man auf der Webseite der Regierung von Gibraltar nachlesen.
Kleine Nebenbemerkung: Jetzt trifft es ganz hart diejenigen, die sich in Spanien nicht offiziell registriert haben. Entweder weil sie erst neu hinzugezogen sind oder weil der eine oder andere um die Einkommenssteuer in Spanien herumkommen wollte.
 

Schulen

 Schulschließungen wurden erst zum 23.3. angeordnet, obwohl schon in der Vorwoche 65% der Schüler von sich aus zu Hause blieben. Grund ist hier die Abhängigkeit vom Mutterland: hätte man die Schulen eher geschlossen, wäre das aber in UK nicht passiert - dann hätte ein ganzer Abijahrgang seine Prüfungen versäumt.

Covid-19 Maßnahmen in Gibraltar

Es gibt eine sehr offene Kommunikation mit täglichen Pressekonferenzen. Diese kann man live auf Facebook oder dem lokalen Fernsehen verfolgen.

Im Krankenhaus wurden Bettenkapazitäten erweitert und zusätzlich 2 "Feldlager" aufgebaut. Des weiteren steht eine mobile Testeinrichtung ab sofort zur Verfügung.

Eine Besonderheit von Gibraltar ist, dass alle Hausärzte in einem Zentrum im Krankenhaus zusammen arbeiten. Um dort jegliche Risiken auszuschließen bekommt jeder Patient zuerst ein Telefon-Appointment mit dem Doktor, der dann entscheidet ob man persönlich vorstellig werden muss oder nicht.

Ab 13.3. waren Restaurants/Bars Abends ab 20 Uhr geschloßen, ab 16.3. dann ganz - wie überall sind Take-away und Delivery erlaubt.

Ausgehbeschränkungen gibt es zum Stand 23.3. nur für Personen über 70 Jahre. Dennoch wird vor einem "total Lockdown" gewarnt.

Covid-19 Fälle

Die Regierung sendet täglich um 17 Uhr eine SMS mit den neuesten Zahlen:

Datum	Fälle gesamt	Fälle aktiv	Fälle geheilt	Tests total	Testergebnisse offen	Testergebnisse (positiv)
13.3.	1	0	1	58?	11
14.3.	1	0	1	49?	7
16.3.	3	2	1	91	39
17.3.	3	2	1	100	48	0 (0)
18.3.	8	6	2	115	53	10 (5)
19.3.	10	8	2	124	24	38 (2)
20.3.	10	8	2	146	46	0 (0)
21.3.	10	5	5	161	61	0 (0)
22.3.	15	10	5	169	45	24 (5)
23.3.	15	10	5	182	58	0 (0)
24.3.	15	10	5	206	82	0 (0)
25.3.(*)	26	13	13	240	58	58 (13)
26.3.	35	25	13	294	88	24 (9)
27.3.	55	41	14	374	137	31 (20)
28.3.	56	42	14	460	220	3 (1)
29.3.	65	51	14	521	227	54 (9)
30.3.	69	35	34	576	201	81 (4)
31.3.	69	35	34	616	241	0 (0)
1.4.	81	47	34	770	211	124 (12)
2.4.	88	42	46	979	363	57 (7)
3.4.	95	46	49	977(**)	270	91 (7)
4.4.	98	46	52	1269	537	24 (3)
5.4.	103	51	52	1345	432	181 (5)
6.4.	109	57	52	1387	355	119 (6)
7.4.	113	53	60	1440	389	19 (4)
8.4.	120	60	60	1481	287	143 (7)
9.4.	123	63	60	1511	94	223 (3)
10.4.	127	58	69	1543	51	75 (4)
11.4.	129	45	84	1558	18	48 (2)
12.4.	129	39	90	1625	64	21 (0)
13.4.	129	39	90	1649	88	0 (0)
14.4.	129	25	104	1691	114	16 (0)
15.4.	131	26	105	1753	154	22 (2)
16.4.	132	27	105	1813	53	161 (1)
17.4.	132	21	111	1859	60	39 (0)
18.4.	132	12	120	1888	29	60 (0)
19.4.	132	12	120	1912	36	17 (0)
20.4.	132	12	120	1928	36	16 (0)
21.4.	132	12	120	1974	50	32 (0)
22.4.	132	5	127	2020	78	18 (0)
23.4.	133	4	129	2062	76	44 (1)
24.4.	133	2	131	2105	74	45 (0)
25.4.	136	5	131	2174	113	30 (3)
26.4.	141	10	131	2198	82	55 (5)
27.4.	141	10	131	2327	200	11 (0)
28.4.	141	10	131	2397	246	116 (0)
29.4.	141	10	131	2435	160	124 (0)
30.4.	144	13	131	2626	219	132 (3)
1.5.	144	13	131	2700	199	94 (0)
2.5.	144	12	132	2711	196	14 (0)
3.5.	144	12	132	2827	141	171 (0)
4.5.	144	11	133	2931	60	185 (0)
5.5.	144	11	133	3104	143	90 (0)
6.5.	144	8	136	3252	251	40 (0)
7.5.	144	3	141	3366	259	122 (0)
8.5.	146	4	142	3637	405	125 (2)
9.5.	146	3	143	3962	572	158 (0)
10.5.	146	3	143	4099	491	218 (0)
11.5.	147	4	143	4155	345	202 (1)
12.5.	147	4	143	4352	410	132 (0)
13.5.	147	3	144	4576	238	396 (0)
14.5.	147	3	144	4750	242	170 (0)
15.5.	147	3	144	4941	252	181 (0)
16.5.	147	2	145	5060	182	189 (0)
17.5.	147	2	145	5156	166	112 (0)
18.5.	147	2	145	5187	9	188 (0)
19.5.	147	2	145	5410	126	106 (0)
20.5.	149	4	145	5615	205	121 (2)
21.5.	151	5	146	5833	278	145 (2)
22.5.	151	4	147	6101	325	221 (0)
23.5.	152	5	147	6299	259	264 (1)
24.5.	154	7 (4***)	147	6524	370	114 (2)
25.5.	154	7 (4)	147	6556	227	207 (0)
26.5.	154	7 (4)	147	6621	268	24 (0)
27.5.	157	10 (7)	147	6859	355	151 (3)
28.5.	158	11 (8)	147	6868	205	159 (1)
29.5.	161	13 (8)	148	7315	175	477 (3)
30.5.	169	20 (6)	149	7553	122	291 (8)
31.5.	170	21 (7)	149	7632	64	137 (1)
01.6.	170	19 (7)	151	7644	15	61 (0)
02.6.	172	20 (7)	152	7879	59	191 (2)
03.6.	173	20 (7)	153	8205	76	309 (1)
04.6.	173	20 (7)	153	8434	66	239 (0)
05.6.	174	21 (7)	153	8733	102	263 (1)
06.6.	175	20 (9)	155	8908	73	204 (1)
07.6.	176	12 (5)	164	9020	36	149 (1)
08.6.	176	11 (5)	165	9033	11	38 (0)
09.6.	176	11 (5)	165	9283	126	135 (0)
10.6.	176	7 (3)	169	9508	46	397 (0)
11.6.	176	5 (3)	171	9709	58	189 (0)
12.6.	176	4 (2)	172	9914	28	235 (0)
13.6.	176	3 (1)	173	10091	34	171 (0)
14.6.	176	3 (1)	173	10104	13	34 (0)
15.6.	176	2 (1)	174	10117	2	24 (0)
16.6.	176	2 (1)	174	10272	3	154 (0)
17.6.	176	0 (0)	176	10428	14	145 (0)
18.6.	176	0 (0)	176	10579	21	144 (0)
19.6.	176	0 (0)	176	10734	17	159 (0)
20.6.	176	0 (0)	176	10956	27	212 (0)
21.6.	176	0 (0)	176	11112	0	183 (0)
22.6.	176	0 (0)	176	11129	1	16 (0)
23.6.	176	0 (0)	176	11358	2	228 (0)
24.6.	176	0 (0)	176	11604	14	234 (0)
25.6.	176	0 (0)	176	11864	9	265 (0)
26.6.	176	0 (0)	176	12069	12	202 (0)
27.6.	177	0 (1)	176	12446	92	297 (1)
28.6.	177	0 (1)	176	12725	28	343 (0)
29.6.	177	0 (1)	176	12743	1	45 (0)
30.6.	177	0 (1)	176	13083	48	293 (0)
01.7.	178	1 (1)	176	13427	50	342 (1)
02.7.	178	1 (1)	176	13667	1	289 (0)
03.7.	178	1 (1)	176	14119	42	411(0)
04.7.	178	1 (1)	176	14491	2	412 (0)
05.7.	179	2 (1)	176	14637	13	135 (1)
06.7.	179	2 (1)	176	14646	10	12 (0)
07.7.	179	2 (1)	176	14934	31	267 (0)
08.7.	179	2 (1)	176	15252	12	337 (0)
09.7.	180	3 (1)	176	15495	12	243 (1)
10.7.	180	3 (1)	176	15748	3	262 (0)
11.7.	180	3 (1)	176	15999	32	222 (0)
12.7.	180	3 (1)	176	16193	3	223 (0)
13.7.	180	1 (0)	179	16231	8	33 (0)
14.7.	180	1 (0)	179	16532	9	300 (0)
15.7.	180	0 (0)	180	16789	3	263 (0)
16.7.	180	0 (0)	180	17099	3	310 (0)
17.7.	180	0 (0)	180	17449	4	349 (0)
18.7.	180	0 (0)	180	17720	1	274 (0)
19.7.	180	0 (0)	180	17784	1	64 (0)
20.7.	180	0 (0)	180	17870	1	86 (0)
21.7.	180	0 (0)	180	18177	26	282 (0)
22.7.	182	2 (0)	180	18538	4	383 (2)
23.7.	184	4 (0)	180	18869	3	332 (2)
24.7.	184	4 (0)	180	19286	5	415 (0)
25.7.	185	5 (0)	180	19594	3	310 (0)
26.7.	185	5 (0)	180	19721	1	129 (0)
27.7.	185	5 (0)	180	19731	1	10 (0)
28.7.	186	6 (0)	180	20142	9	403 (1)
29.7.	186	6 (0)	180	20424	4	287 (0)
30.7.	187	7 (0)	180	20877	8	449 (1)
31.7.	187	6 (0)	181	21244	9	366 (0)
1.8.	188	6 (0)	182	21560	10	315 (1)
2.8.	188	5 (0)	183	21702	12	140 (0)
3.8.	188	5 (0)	183	21783	13	80 (0)
4.8.	189	6 (0)	183	22311	5	536 (1)
5.8.	189	6 (0)	183	22637	36	295 (0)
6.8.	190	6 (0)	184	23063	9	453 (1)
7.8.	193	9 (0)	184	23623	9	560 (3)
8.8.	197	13 (0)	184	24054	8	354 (4)
9.8.	201	15 (0)	186	24405	5	359 (4)
10.8.	201	15 (0)	186	24469	3	69 (0)
11.8.	202	15 (0)	187	25012	3	546 (1)
12.8.	203	16 (0)	187	25570	90	561 (1)
13.8.	205	15 (2)	188	26053	63	573 (2)
14.8.	206	16 (2)	188	26526	3	536 (1)
15.8.	209	17 (2)	190	27046	230	523 (3)
16.8.	215	21 (4)	190	27328	224	288 (6)
17.8.	217	19 (4)	194	27458	46	308 (2)
18.8.	222	22 (5)	195	27865	47	406 (5)
19.8.	223	21 (5)	197	28366	49	499 (1)
20.8.	229	24 (5)	200	29163	213	633 (6)
21.8.	231	25 (6)	200	29638	218	470 (2)
22.8.	239	31 (7)	201	30268	316	532 (8)
23.8.	246	36 (1)	201	30531	110	469 (7)
24.8.	248	37 (8)	203	30635	8	206 (2)
25.8.	256	43 (10)	203	31240	263	350 (8)
26.8.	270	51 (16)	203	31747	270	500 (14)
27.8.	272	43 (13)	216	32427	129	821 (2)
28.8.	274	40 (13)	221	32938	19	621 (2)
29.8.	275	37 (12)	226	33695	104	672 (1)
30.8.	285	46 (11)	228	34102	5	506 (10)
31.8.	288	45	232	34188	3	88 (3)
1.9.	290	42	237	34412	38	189 (2)
2.9.	295	42	240	35256	199	683 (5)
3.9.	298	40	246	35708	256	395 (3)
4.9.	305	45	248	36420	227	741 (7)
5.9.	312	47	255	36807	24	590 (7)
6.9.	315	37	273	37015	10	222 (3)
7.9.	315	37	273	37031	8	18 (0)
8.9.	320	39	276	37540	32	485 (5)
9.9.	322	40	277	38130	32	590 (2)
10.9.	323	32	287	38708	4	606 (1)
11.9.	323	31	289	38748	4	40 (0)
12.9.	327	29	294	39188	7	437 (4)
13.9.	330	27	298	39425	15	229 (3)
14.9.	330	22	303	39544	12	122 (0)
15.9.	334	21	307	40101	16	553 (4)
16.9.	340	25	309	40721	2	634 (6)
17.9.	343	24	313	41344	2	623 (3)
18.9.	346	25	315	41870	5	523 (3)
19.9.	350	22	322	42247	6	376 (4)
20.9.	350	21	323	42458	1	216 (0)
21.9.	350	21	323	42570	6	107 (0)
22.9.	355	26	323	43271	40	667 (5)
23.9.	357	27	324	43941	343	367 (2)
24.9.	361	26	331	44517	325	594 (4)
25.9.	364	27	333	44995	419	384 (3)
26.9.	372	33	335	45461	92	793 (8)
27.9.	379	36	341	45726	25	332 (7)
28.9.	382	38	341	45855	31	123 (3)
29.9.	391	46	342	46456	88	544 (9)
30.9.	396	49	344	46985	83	534 (5)
1.10.	410	59	349	47550	19	629 (14)
2.10.	416	63	351	48160	77	552 (6)
3.10.	428	68	358	48790	41	666 (12)
4.10.	432	70	360	49040	70	221 (4)
5.10.	432	68	363	49149	7	172 (0)
6.10.	437	68	368	49864	30	692 (5)
7.10.	445	68	376	50536	9	693 (8)
8.10.	452	64	386	51176	77	572 (7)
9.10.	468	69	398	51736	28	609 (16)
10.10.	476	70	405	53157	250	1199 (8)
11.10.	485	70	413	53446	11	528 (9)
12.10.	486	65	419	53530	24	71 (1)
13.10.	499	73	424	54372	62	804 (13)
14.10.	516	78	435	55109	12	787 (17)
15.10.	531	88	439	55677	5	575 (15)

Wie man natürlich erkennen kann, kann es keine neuen Fälle geben wenn keine Testresultate zurückkommen. Allerdings wurde in den Pressekonferenzen proaktiv erwähnt dass sich weitere Personen auf der Isolierstation aufhalten, die noch auf Testresultate warten und wahrscheinlich positiv sind.

(*)  25.3. - In der täglichen Pressekonferenz wird erwähnt dass von 240 Tests 58 ausstehend und 151 negativ sind. Die Differenz zur Summe sind Test von Personen die mehrfach getestet wurden.
Gleichzeitig wird angekündigt das ab jetzt das spanische Institut das die Tests ausführt diese innerhalb von 24h auswerten kann. Zusätzlich befindet sich das eigene Testlabor fast einsatzbereit.

(**) 3.4. - Die angekündigten, zufälligen Tests der Community wurden begonnen und ab heute herausgerechnet. Zum 3.4. wurden 159 Bürger random-getestet. Davon liegt 1 negatives Ergebnis vor, alle anderen outstanding. Das führt auch zu einer evtl. Diskrepanz in offenen Testergebnissen zu dem Tag

(***) 24.5. - davon getestete "Cross frontier worker", d.h. nicht zu den grob 35.000 Einwohnern zählend.
Last update: 15.10. 12:40 Uhr

Gibraltar besiegt Brasilien in Deutschland mit 4:7

Im gestrigen EM-Qualifikationsspiel hat es eine glasklare Überraschung gegeben: Eine anscheinend nicht sehr motivierte deutsche Nationalmannschaft hat es lediglich zu vier Treffern gegen den Underdog aus Gibraltar gebracht - und einen davon auch nur dank Mithilfe eines gibraltesischen Verteiders.

Ein paar Pressestimmen:

"Vier Tore sind einfach zu wenig - Löw watscht ab, Gibraltar stopft "Mäuler"

N-TV schreibt des weiteren, das Löw den Frust über die wenig weltmeisterliche Leistung nicht verborgen hat und alles andere als zufrieden sei.

In einem weiteren Bericht heißt es, "Löws feine Herren packen nicht zu"- wie bei einem Grillhähnchen bei dem sich keiner die Finger schmutzig machen möchte.

Laut Weltfussball.de spielt Toni Kroos die beleidgte Leberwurst und meint als Profi hätte man es wohl nicht nötig solche Spiele in den Kalender zu packen, bei dem die gegnerische Mannschaft sich eh nur hinten rein stellt. Fehlendes Temp, schlechtes Passspiel und mangelnde Torgefahr laut Löw zeigen dann aber doch, das sich so ein Spiel doch lohnen kann. In einer weiteren Aussage wird der gibraltesische Trainier zitiert, es sei darum gegangen Mäuler zu stopfen - und das hätte man sehr gut gemacht.

Im Kicker heißt es in einem Interview, dass der Matchplan voll aufgegangen sei. In einer anderen News heißt es, Gibraltar agierte taktisch sehr diszipliniert und ließ einfach keine weiteren Chancen zu. Das Ziel besser als Brasilien zu sein: Erfüllt!

Fazit

Tja, was bleibt übrig:

• Gibraltar spielt gegen den Weltmeister in einem Nicht-Testsspiel besser als Brasilien im WM-Halbfinale
• Gibraltar hat 2 Torschüsse mehr als Argentinien im WM-Finale

Impressionen aus Gibraltar

Champions Planet Gibraltar - die Stimmung passt!

PS, ein Zusatz:

Mögliche Rekorde gegen Gibraltar, die Deutschland offensichtlich verpasst hat

Edit:

Entschuldigung für die Unterstellung das Rekorde purzeln werden und man stattdessen besser als Brasilien war

Nachwuchs auf vier Pfoten

Nach dem Deutschlandbesuch und auf dringende Anfrage von Frau N. aus P. gibt es hier mal wieder ein Update. Und zwar ein sehr traurig schauendes Update auf vier Pfoten: Willkommen Rocky Terminator Balboa! Terminator ist ein 2,5 Monate alter Pinscher mit irgendwas anderem gemixt und seit neuestem bei uns zu Hause. Seine Hobbies sind Pinkeln und noch etwas Anderes sowie Schlafen :-)
Jetzt aber genug geschrieben und Bilder geschaut:

Oh, da gibt es ja noch zwei andere Freunde: Riddick & Blade:

Fussballfieber & Bombenstimmung

König Fussball regiert!

Es ist so weit - das allererste mal spielen Mannschaften aus Gibraltar in der Champions-League und der Europa-League... ... ... Qualifikation.

Dabei hat es die beiden teilnehmenden Vereine unterschiedlich schwer erwischt:

Europa-League-Qualifikant und Liga-Vierter College Europa FC wird es mit dem FC Vaduz zu tun bekommen. Diese sind gerade in die 1. Schweizer Liga aufgestiegen: kein gutes Zeichen für die formschwache Mannschaft aus Gibraltar, die erst kürzlich ihren Trainer trotz der Qualifikation entlassen hatte. Auch das Statement vom FC Vaduz auf deren Homepage mit den Worten "Losglück für den FC Vaduz in der 1. Qualifikationsrunde" stimmt nicht sehr hoffnungsvoll auf einen Einzug in die 2. Runde.
Die Spiele finden am 3.7. in Vaduz und am 10.7. in Gibraltar statt.

Champions-League-Qualifikant Lincoln Red Imps stehen dagegen vor einer vermeintlich lösbaren Aufgabe. Zwar hat Kontrahent HB Thorshavn einen brasilianischen Spieler im Team - das ist aber auch die am gefährlich klingendste Aussage über den Gegner. Teams aus Färöer sind gut bekannt - schließlich gab es schon genügend Freundschaftsspiele.
Diese beiden Spiele gibt es am 2.7. in Gibraltar sowie am 9.7. auf den Färöer-Inseln.

Mehr Informationen zu beiden Spielen gibt es auf Gibfootballtalk

Einen Achtungserfolg hat die Nationalmannschaft ja schon feiern können: 1:0 wurde gegen Malta gewonnen. Den Bericht dazu gibt es auf der Webseite der UEFA. Am 7.September wird es dann auch für die Nationalmannschaft heiß her gehen: der Auftakt in die EM-Qualifikation gegen Polen steht an.

Bombenstimmung am Flughafen

Jeder kennt das: man geht _ein einziges mal_ zeitiger irgendwo hin - und schon ist man der Depp weil man irgendwo warten muss. Mir ist das auch so passiert. Kaum komme ich am Flughafen an, heißt es: hier gehts nicht weiter! Bombenalarm - und ich war einer der Ersten die warten durften.

Mit dem Ergebnis, dass aus dem zeitigen Arbeitsstart um 8 Uhr dann doch 9:20 Uhr wurde.

Hier mal ein paar Bilder:

Die Wartezeit vergnügen bis zur "Bombensprengung"

Auf die Plätze, Fertig .... BRUMMMMMMM

Die vermeintliche Bombe - ein liegengelassener Koffer

 Für mehr Infos einfach den Gibraltar Chronicle checken!

EM-Auslosung YEAAAAH & Rugby

Fussball Europameisterschaft 2016

Soeben gab es die Auslosung zur Qualifikation zur Fussball-EM 2016. Gibraltar ist zum ersten mal mit dabei. Hätte man während der Veranstaltung ein Drinking-Game gemacht: "Jedes mal wenn 'gibraltar for the first time' erwähnt wird, dann gibt es nen Shot" - dann wäre man nachher ziemlich betrunken gewesen.
Aber zuerst: die Freude ist riesengroß, denn es heißt:

Deutschland gegen Gibraltar in Gruppe C!

Deutschland
Irland
Polen
Schottland
Georgien
Gibraltar

Mal sehen wann die Matches genau anstehen - eins werd ich wohl sicher nicht verpassen wollen :-) Leider wird nicht in Gibraltar, sondern in Portugal gespielt, aber das ist ja auch mal ein Grund für einen Besuch.


Rugby ?

Gestern Abend war Rugby-Friendly in Gibraltar: Zu Gast war der Weltranglisten-49. Israel. Dabei war laut Presse mal wieder die Aufgabe zu zeigen, wie sehr man im internationeln Umfeld mitspielen kann. Schliesslich ist Gibraltar nicht unter den 101 Mannschaften der Rugby-Weltrangliste vertreten. Zudem war der Eintritt frei.
Wenn ich das mal als Aussenstehender, der den Sport nicht soo kennt in einem Satz beurteilen sollte: "Wären beim Rugby Fussballschiedsrichter an der Pfeiffe, dann würde es für jeden einzelnen Spielzug eine rote Karte geben".

Überraschenderweise übernahm Gibraltar von Beginn an die Führung. Das Spiel fing mit einer halben Stunde Verspätung an, da am Samstag Abend die israelische Mannschaft bis zum Sonnenuntergang mit der Erwärmung warten musste.

Der erste Punkt für Israel wurde auch bejubelt - hier live im Kick zu sehen

Das sensationelle Endergebniss: 25:12 für Gibraltar - Live Übertragen auf GBC.gi

Hat auf jeden Fall Spass gemacht anzuschauen - wirds also vielleicht mal wieder geben!

Zoo zum Anfassen! [Tigerbaby inside]

Zoobesuche sind ja immer das Gleiche - ob in Dresden oder Leipzig, im Streichelzoo gibts mal Ziegen, mal Schweinchen. Aber in Spanien geht man dann doch nen Schritt weiter. Klar, die random kleinen Zoos sind nicht so riesig und aufgebläht wie in Leipzig. Aber für 12€ Eintritt kann man schon das hier bekommen:

Das absolute Highlight natürlich! In Deutschland sicher unmöglich. Aber auch in Spanien gibts nur 2 Besuchstage pro Woche und sehr begrenzte Zeiten.

Ein bunt gemixter Streichelkäfig - Papagei, Hasen, Hühner, Schildkröten - passt gut zusammen, oder?

Lemuuuuuuuuuuur! Madagaskar lässt Grüssen - und so ein buschiger und weicher Schwanz!

Ganz schön schwer, das Biest!

... der hingegen nicht!

Vorsicht, bissig! Meinen Kollegen hats am Knie erwischt!

...also, Stop - nicht so nah rangehen!

Also, wer mal vorbeikommt: Im Zoo Castellar Frontera gibt es so Einiges zu sehen - und es ist trotz vollen Parkplatzes alles Andere als Überlaufen. Angeblich ist unter der Woche noch extrem viel weniger los, so das man wirklich fast von Privatführungen sprechen kann

Grillweltmeisterschaften in Marokko [Teil 3]

Nun ist der dritte und letzte Beitrag zur Grillmeisterschaft schon längst überfällig. Als Entschädigung soll es direkt auch mit vielen Bildern losgehen. Am Tag der Veranstaltung musste in Saidia noch fix für uns das Zelt hergerichtet werden. 

in diesem Juryzelt konnte die Blindjury ihr Essen verkosten. Und da waren schon einige Leckereien dabei!

Wie bei jeder Meisterschaft mussten von den Teams Essen am Tisch sowie in Food-Containern für die Blindjury gegrillt werden. Dieses Jahr waren die Gänge wie folgt aufgeteilt - im arabischen Marokko war natürlich nicht viel mit Schweinefleisch:

• 1. Gang: Lamm-Rippchen mit Brot als Beilage
• 2. Gang: Hühnchen - mit einer Tomate als Beilage
• 3. Gang: Lammschulter mit Knochen und Maiskolben als Beilage
• 4. Gang: Rinderbrust - Beef Brisket mit einer Kartoffel
• 5. Gang: Dessert - Free style - allerdings zu mindestens 60% vom Grill

Dabei sind natürlich die verschiedenen Grills und BBQs völlig unterschiedlich. Das argentinische Team kommt mit der spartanischsten Ausstattung zu Recht. Das hätte so manch einem Team geholfen, dessen Grills noch im Zoll fest steckten.

Andere hatten dagegen mehr Glück und kamen allerdings auch mit Grillgerät das nur schwer Abhanden kommen kann. Nachteil: An der Grenze Marokko - Melilla wird man kontrolliert als ob man eine Interkontinental-Rakete transportieren würde.

Zwischendrinn hatte ich natürlich auch mal die Chance etwas vom Essen abzubekommen!

... und der Musik zu Lauschen

Etwas Essen zu fotografieren - leider etwas sehr trocken

trotz der Anreiseschwierigkeiten waren Teams aus aller Welt da

und im Dessert-Gang habe ich auch einen alten Bekannten wiedergetroffen.

Vor der Siegerehrung gab es noch eine Tanzeinlage mit einheimischer Musik. Nunja, nicht jedermanns Geschmack - das muss ich ehrlich zugeben!

Die Siegerehrung mit den glücklichen Siegern - nicht nur weil sie gewonnen haben, sondern auch weil sie die Strapazen aus Anreise, Organisationschaos und dem Wettbewerb mit den Mitbewerbern erfolgreich durchgestanden haben.

Kleines Fazit

Die Grillmeisterschaft in Marokko war ein super Event - trotz zahlreicher Schwierigkeiten bei der Organisation und Anreise. Auf der anderen Seite war sie natürlich auch eine sehr willkommene Abwechslung zum Alltag mit Dingen die man Dank Konvoi & Meisterschaften sonst nicht gesehen hätte. Die Rückreise verlief problemlos in einer super Fähre, genau das Gegenteil zur Anreise.

Bis in 2 Jahren - es wird gemunkelt in Schweden?

Grenzkonflikt Teil Sechshundertsiebenundvierzig

..oder so ungefähr - mittlerweile ist es schon etwas nervig. Wer früh mit einem Fahrzeug, und sei es nur einem Fahrrad, nach Gibraltar kommen möchte, der sollte dies tunlichst vor 9:00 machen. Ab 9 Uhr: Stau! Dabei wird natürlich peinlichst genau kontrolliert, dass.... ehm was eigentlich? Achja, das die Wartezeiten nicht zu kurz sind.

Muster erkennen im Grenzfluss/-stillstand

Abends auf dem Nach-Hause Weg spielt sich dann folgendes Muster ab:

• 16 Uhr: Es gibt wie üblich den Schichtwechsel um 16 Uhr, bei dem kurzzeitig der Verkehr etwas langsamer wird. Kein Problem, die Schlange ist ja nicht lang. 
• 16:30-16:35: 3-5 mal pro Woche gibt es einen "Anruf": oh, die bösen Schmuggler - lasst uns mal ganz genau kontrollieren. Das heißt ab diesem Zeitpunkt: jedes einzelne Fahrzeug wird einzeln gecheckt. Kinder werden abgetastet, von Rollern werden die Lenker abgeschraubt, Stoßstangen werden abgebaut, Fahrzeuge abgeklopft, Koffer ausgepackt und und und. 
• 20:30 Ende des Berufsverkehrs und auch der "zufälligen Checks" - denn wenn es länger als 4 Stunden dauert, dann kann man es wohl kaum noch zufällig nennen, oder? Übrigens: in den 40 Minuten vor 16:30 sind mehr Autos über die Grenze gefahren als in den 4 Stunden danach.
• 21:30 Eine Hälfte des Grenztores wird für die Nachtschicht geschlossen - der Verkehr wird wieder langsamer. Ein Fussgängerüberweg mit regem Fussgängerverkehr muss überquert werden, zusätzlich quetschen sich Motorrad- und Fahrradfahrer mit durch den selben Kontrollposten

Samstags ändert sich natürlich die Uhrzeit der Checks auf den Morgen von 9-14 Uhr - damit ja keiner sein Wochenende in Spanien verbringt. Am Sonntag wiederum sind die Checks Abends in Richtung Gibraltar: natürlich dann wenn die Gibraltesen vom Wochenendausflug zurückkommen.
Wer sich den Wahnsinn mal selber anschauen möchte: Frontier Queue - Live Webcam

Am 24. & 25. kommt dann eine Komission von der EU um sich anzuschauen ob die Checks verhältnissmäßig sind. Einen Vorteil hat es garantiert: an den beiden Tagen wird es wohl keine Checks geben: Honi soit qui mal y pense

UEFA - Championsleague & Europa-League

Neben ein paar Anderen Entscheidungen hat die UEFA sich endlich festgelegt: am Anfang der nächsten Saison spielen 2 gibraltesische Clubs in der Championsleague- und der Europa-League Qualifikation. Gegner wie Bayern München, FC Barcelona oder Manchester United warten - sollte man sich in den 4 Qualifikationsrunden durchsetzen.

Grillweltmeisterschaften in Marokko [Teil 2]

Ich wiederhole mich wohl: es ist schon eine Weile her seit dem letzten Eintrag.
Ganz so lange hat die Fahrt von Melilla bis nach Saidia ja nicht gedauert, also gibt es jetzt kurz einen Ablauf:
Am 1. Tag hatten die Teams Zeit, sich auf das eigentliche Event vorzubereiten. Ich möchte gar nicht so sehr auf Details eingehen. Am ersten Tag hatten wir uns gemeinsam zum Frühstück und danach zur Fahrt zum Eventort verabredet. Zwei große Highlights sollte es an dem Tag geben:
Vormittag der Besuch auf einem lokalen Markt, Abends dann das Grill-Show-Match Argentinien vs. Marokko!

Marktbesuch in Saidia 

Wie so häufig lasse ich lieber Bilder statt Worte sprechen:

Allerlei nutzlose Kleidung war zu finden - wie zum Beispiel Borussia Dortmund Trikots - wie gesagt: nutzlos!

aber auch nützliche Dinge: getrocknete Kräuter können so schön aussehen!

aber dann doch: nutzlose Dinge - gebrauchte Handyladekabel und Schrauben - wirklich alles wird verkauft!

..aber dann doch wieder etwas nützliches!

nach einem kurzen Imbiss ging es dann weiter

..allerdings blieben vom Imbiss ein paar Reste über. Zum Einpacken & Mitnehmen war es uns dann doch zu stressig!

Jeden Tag frischen Obstsalat, Tomatensalat etc - das könnte man sich schon gefallen lassen!

ab und an für einen Haarschnitt vorbeikommen...

oder ein bisschen Markenprodukte von LMCOSTE einkaufen für die Zu Hause Gebliebenen!

Da die Busverbindung nicht so optimal war, sind wir einfach alle mit Roberts Camper gefahren -hätten wir unterwegs auch noch Kochen können!

Grillwettkamp Argentinien vs. Marokko

Vor dem Abend-Event gab es aber noch etwas Wichtiges zu erledigen: Championsleague-Finale. Leider fiel das Bild öfters und ab der 80. Minute komplett aus.

aber schon kurz danach waren die ersten Fleischberge aufgespießt und über der Holzkohle stetig gewendet. Zugegeben - das hätte schon ein paar Stunden vorher passieren sollen - aber lecker sollte es ja trotzdem werden!

die marokanische Mannschaft war doch recht sehr auf ihre Tiere ausgerichtet...

...die ja aber vorher noch vorbereitet werden mussten. Allerdings galt es auch die überschüssigen Tiere für die Veranstaltung am nächsten Tag vorzubereiten...

...und da hilft man natürlich, wo man kann!

am leckersten sahen aber die Fleischberge unserer argentinischen Freunde aus - und sollten im Endeffekt auch leckerer schmecken

Als Vorspeise - es war mittlerweile deutlich nach Mitternacht - gab es Couscous & allerlei Salate

und wer noch nicht satt war, der konnte sich noch direkt selber bedienen. Aufstehen war ja am nächsten Tag erst um 7 Uhr angesagt :-)

Im Teil 3 geht es dann um das eigentliche Event & Abreise